El mes pasado, mi editor de mi próximo libro ilustrado, Rice From Heaven, dijo que quería que creáramos un subtítulo solo para dejar en claro de qué se trata. Entonces, el editor y su equipo sugirieron algunos, mi agente sugirió algunos, y luego contacté a un par de mis grupos de críticas, y sugirieron algunos. Así que tenía unos 10 títulos para trabajar.
Un subtítulo, en mi opinión, debe escribirse de manera concisa y resumir maravillosamente la idea principal de su libro.
Aquí hay algunos ejemplos de libros ilustrados recientemente publicados con subtítulos: Vincent Can’t Sleep: Van Gogh Paints the Night Sky by Barb Rosenstock Long May She Wave: La verdadera historia de Caroline Pickersgill y su creación estrellada por Kristen Fulton ella persistió: 13 mujeres estadounidenses que cambiaron el mundo por Chelsea Clinton después de la caída (¡Cómo Humpty Dumpty volvió a subir) por Dan Santat Kick! ¡Salto! CHOP!: The Adventures of the Ninjabread Man de Heather Ayris Burnell LA, LA, LA: Una historia de la esperanza de Kate DiCamillo
¿Notaste que los primeros tres eran libros ilustrados de no ficción, y los últimos tres fueron libros ilustrados de ficción? Por lo tanto, se pueden usar subtítulos para ambos.
El autor Darcy Pattison tiene algo interesante que decir sobre los subtítulos aquí. ¿Ayudará a los subtítulos a los maestros, padres y bibliotecarios a encontrar su libro en la base de datos?
Por último, este artículo tiene buenos puntos sobre los DOS y los subtítulos.
¿Qué es un subtítulo y ejemplos?
Al leer este título y el subtítulo, no tienes ni idea de qué se trata este libro. Es un título vago y cómodo. No es específico y no hace ningún reclamo. No requiere que el autor salga de su zona de confort.
¿Ves cómo eso es mucho más claro? Ahora los lectores saben que el libro del autor Kelsey Humphrey se trata de comenzar un negocio. La profundización de un subtítulo específico ayuda a los lectores a comprender de qué se trata el libro y qué beneficios se producirán si lo leen. Ese es el poder de ser más específico y más claro.
Ignite: despertar sus sueños, cree soluciones y alcance el éxito
Nuevamente, esto es elevado, no específico y contiene palabras vagas. Los lectores no tienen idea de qué trata realmente el libro o cómo los beneficiará.
El autor Mitch Matthews ahora transmite que quiere volver a establecer los sueños enterrados y poner en marcha planes para sus lectores. Además, afirma que su libro puede hacerlo en solo tres pasos. Esa adición de «3 pasos simples» hace que el título realmente establezca, además de agregar especificidad y claridad necesarias.
Entrenamientos de «no-gym» para mujeres: programas de ejercicios en casa para mujeres con horarios ocupados, por lo que puede perder peso y lograr el cuerpo que desee en 30 minutos o menos
El segundo subtítulo es mucho más específico, claro y conciso. Las mujeres que tienen poco tiempo y quieren un entrenamiento rápido y orientado a los resultados saben que el libro del autor Lise Cartwright las ayudará porque el subtítulo lo explica.
El arte del aprendizaje: cómo encontrar su regalo, conectarse con líderes de ideas afines y ganar dinero con su pasión
¿Cómo se hace un subtítulo?
Antes de comenzar, debe saber que hay 2 tipos más comunes de subtítulos: Abierto y cerrado:
- Los subtítulos abiertos son «incorporados» su archivo de video. Son una parte inseparable de un video y no puedes apagarlos. Esto también significa que su calidad está directamente vinculada a la calidad del video en sí (por ejemplo, si el archivo de video está pixelado, también se aplicará a los subtítulos).
- Por otro lado, tenemos subtítulos cerrados. Puede encenderlos o desactivarlos, siempre que desee hacerlo. Además de esta comodidad adicional, los subtítulos cerrados se separan del video. En otras palabras, puedes editarlas. En general, a menos que las circunstancias requieran, los subtítulos cerrados son el camino a seguir.
Aquí viene la parte divertida. ¿Cómo creas realmente subtítulos y los agrega a tu video? Hay varias formas de hacerlo, que vamos a discutir en este momento:
- Los subtítulos abiertos son «incorporados» su archivo de video. Son una parte inseparable de un video y no puedes apagarlos. Esto también significa que su calidad está directamente vinculada a la calidad del video en sí (por ejemplo, si el archivo de video está pixelado, también se aplicará a los subtítulos).
- Por otro lado, tenemos subtítulos cerrados. Puede encenderlos o desactivarlos, siempre que desee hacerlo. Además de esta comodidad adicional, los subtítulos cerrados se separan del video. En otras palabras, puedes editarlas. En general, a menos que las circunstancias requieran, los subtítulos cerrados son el camino a seguir.
En Amberscript admitemos 3 formatos de subtítulos diferentes: SRT, VTT y EBU-STL. Discutamos rápidamente las principales diferencias y similitudes entre ellos.
¿Qué es un subtítulo explicado para niños?
Al comenzar a escribir subtítulos para niños, primero debemos comprender y considerar algunas de las diferencias en términos de la capacidad de lectura de los niños y los niveles de alfabetización.
Los niños necesitan más tiempo para leer subtítulos. Para aquellos entre las edades de 5 y 13, la velocidad de lectura recomendada para el texto en pantalla es de entre 160 y 180 palabras por minuto (WPM). Producir sus subtítulos a este ritmo significa que los espectadores jóvenes realmente tendrán tiempo para ver y leer subtítulos. Cuando se trata de un texto de codificación de tiempo para la televisión infantil, la mayoría de los otros aspectos técnicos de la subtitulación llevan un asiento trasero a la velocidad de lectura general, que se considera primordial.
Otro aspecto que vale la pena considerar es la verificación de gramática. Los niños a menudo leen mejor si la gramática es un poco más básica. La inclusión de gramática demasiado compleja o innecesaria dentro de los subtítulos de los niños solo puede disminuir o potencialmente confundir a los espectadores jóvenes.
En términos de transcripción de video, los subtítulos cerrados generalmente se escriben en un estilo literal, para incluir ERMS, AHS y replicar el discurso lo más cerca posible. Sin embargo, para los subtítulos de los niños, el uso de palabras de relleno puede dificultar el texto de los niños. Por lo tanto, se recomienda que al transcribir audio para niños, el estilo sea más inteligente literalmente.
¿Qué son los títulos y subtítulos para niños de primaria?
¡Estas son algunas de mis actividades favoritas para enseñar a los estudiantes cómo usar de manera efectiva los encabezados y los subtítulos cuando leen!
- Localizar los encabezados. Haga que los estudiantes navegen por libros y revistas de no ficción y usen notas adhesivas para marcar ejemplos de títulos y subtítulos. Me gusta que los estudiantes compartan para que vean una variedad de ejemplos (especialmente aquellos que tienen la forma de una pregunta).
- Pídale a los estudiantes que miren un encabezado o subvenciones en particular y las palabras y frases de lluvia de ideas que puedan encontrar en el texto mientras leen.
- Practica convertir los encabezados en preguntas. Esta es una excelente manera para que los estudiantes activen su esquema y piensen en lo que ya saben sobre ese tema y lo que podrían encontrar mientras leen.
- ¡Juego de correspondencias! Dé a los estudiantes oraciones o párrafos cortos de no ficción y haga que coincidan con el derecho correcto con cada una. ¡Esto es ideal para que una actividad de pareja andamine su aprendizaje!
- ¡Escribe lo tuyo! Dé a los estudiantes párrafos de no ficción cortos y haga que escriban sus propios encabezados para que coincidan. ¡Esta es una excelente manera de trabajar en algún contenido de ciencia o estudios sociales, o puede hacerlos tontos y divertirse con él! También es una buena manera para que los estudiantes practiquen encontrar el tema y la idea principal de un texto.
- ¡Búsqueda de tesoros! Muestre una página de texto que incluye varios subtítulos y que los estudiantes predicen qué sección contendrá un hecho particular.
- ¡Y finalmente, porque nos encanta conectar la lectura y la escritura, también animo a los estudiantes a intentar usar encabezados y subtítulos cuando escriben texto informativo!
También es una buena idea que sus alumnos practiquen leyendo textos de no ficción digital para que puedan ver cómo se ven los encabezados y los subtítulos en la pantalla. Los artículos en línea, las bases de datos de Enciclopedia, etc., son recursos útiles.
¿Qué son los titulos y subtítulos para niños?
Un subtítulo puede referirse a una de las dos cosas: versiones textuales del diálogo de un programa de cine o televisión que aparece en la pantalla, o un título explicativo o alternativo, además del título principal de una obra.
En películas y subtítulos de televisión hay versiones textuales del diálogo que aparecen en la pantalla. A veces se agregan a las películas cuando se lanzan en un país que habla un lenguaje diferente al utilizado en la película. También se usan en una variedad de otras películas cuando se habla algún diálogo en un idioma extranjero; Por ejemplo, en Star Trek, cuando se habla el idioma Klingon, los subtítulos a menudo se colocan en la pantalla para permitir a los espectadores comprender lo que se dice.
La subtitulación no es un trabajo fácil y se realiza bajo limitaciones considerables.
Anteriormente, los subtítulos se preparaban manualmente y se alinearon con los puntos de inicio y final de un contador. Estos datos se ingresaron en una máquina especial que quemaría los subtítulos en los rollos de película para proyectarse en el cine.
Cuando se subtitula una película, el diálogo original se presenta al traductor por escrito, que manualmente o usará una computadora sincronizada con una VCR, generará los subtítulos en el idioma de destino. No importa cuánto tiempo sea el diálogo original, el subtítulo traducido no debe exceder la longitud y la duración del tiempo disponible (por ejemplo, el número de marcos). También debe haber suficiente tiempo para que el espectador pueda leer los subtítulos.
¿Cómo hacer un título y un subtítulo?
Subtítulo: Los dos separados en agosto y Hemsworth solicitaron el divorcio poco después.
- Construir curiosidad a través de la especificidad.
- Explica en lugar de asumir.
- Nos da información clave adicional en una breve oración.
Subtítulo: viajes de varios días dirigidos por expertos locales: actividades, comidas y estadías incluidas
- Construir curiosidad a través de la especificidad.
- Explica en lugar de asumir.
- Nos da información clave adicional en una breve oración.
Titular: volverse extraordinario y verdaderamente exitoso
SUBTITLE: Esta lista de verificación lo ayudará a ser constantemente extraordinario, increíblemente enfocado y ultra productivo.
- Construir curiosidad a través de la especificidad.
- Explica en lugar de asumir.
- Nos da información clave adicional en una breve oración.
Subtítulo: Lo que debemos saber sobre las personas que no conocemos
- Construir curiosidad a través de la especificidad.
- Explica en lugar de asumir.
- Nos da información clave adicional en una breve oración.
Subtítulo: la guía oficial de TED para hablar en público
- Construir curiosidad a través de la especificidad.
- Explica en lugar de asumir.
- Nos da información clave adicional en una breve oración.
¿Cómo escribir un título y un subtítulo?
Una de las cosas que la gente me cuenta a menudo sobre el inicio de mi libro es que les gusta el subtítulo. Si no lo has visto antes, el subtítulo es: «Punda el miedo en la cara, escapar del promedio y hacer el trabajo que importa».
¿Cómo se nos ocurrió? ¿Cómo creas tu propio subtítulo para un libro de no ficción que estás escribiendo? ¿Cómo evitas los errores comunes que pueden dañar este proceso?
1. Nunca escriba un «subtítulo de rescate».
El mejor subtítulo nunca podrá rescatar un mal título. Nunca le solicite a su subtítulo que lleve la carga de arreglar o guardar el título. No seas vago. Los subtítulos a menudo son más fáciles de escribir que los títulos, pero no se salte la cena solo para llegar al postre. Agregue un subtítulo increíble a un título ya sorprendente.
2. Obtenga el ritmo correcto.
Inicialmente quería que el subtítulo comenzara a ser, «Escapar promedio, trabajo que importa y golpear el miedo en la cara». Sentí que tener la parte del miedo por última vez agregó cierto énfasis al punto. Estaba completamente equivocado. ¿Sabes quién lo arregló? Dave Ramsey. Señaló que el ritmo estaba al revés. Dijo que lo primero que tienes que hacer en la vida es el miedo, no lo último. Su simple interruptor cambió todo el flujo del subtítulo de una manera excelente.
3. Habla con tu audiencia.
A menudo, su audiencia está tratando de escanear rápidamente su libro y decidir que no es para ellos. En el subtítulo tienes un solo momento para convencerlos de que este es el mejor libro del aeropuerto para que compren. Haz eso hablando directamente con sus necesidades. Por ejemplo, ayudé a un amigo con su subtítulo para su libro de negocios hablando con las ganancias que su libro ayudaría a aumentar las empresas. Anteriormente, ambos habíamos perdido la necesidad de hablar con ese problema directo en el que las empresas están interesadas.
¿Qué es un subtítulo ejemplo?
Los subtítulos son el texto que aparece en el borde inferior de una imagen, a menudo superpuesto en ella, proporcionando información adicional al respecto o traducir la narración o los diálogos hablados en un lenguaje diferente.
- Evite tener solo un subtítulo por debajo de un nivel;
- No etiquete valores y subtítulos con números o letras;
- Los títulos y los subtítulos deben tener una doble interlínea.
- No agregue líneas vacías arriba o debajo del encabezado o subtítulos, incluso si caen en la parte inferior de una página;
El título es un tipo de nombre que serviría para identificar y diferenciar un texto o un trabajo de plástico de otros. Por lo tanto, necesitamos el título cuando ordene un libro en la librería o para referirse a él durante una conversación, por ejemplo.
- Evite tener solo un subtítulo por debajo de un nivel;
- No etiquete valores y subtítulos con números o letras;
- Los títulos y los subtítulos deben tener una doble interlínea.
- No agregue líneas vacías arriba o debajo del encabezado o subtítulos, incluso si caen en la parte inferior de una página;
¿Qué es un título y un subtítulo de ejemplo? El título presenta el tema, es decir, la pregunta fundamental y primordial de lo que trata el texto. Los subtítulos se utilizan para distinguir los elementos que componen el tema, llamado Subarggus. Estos se presentan los temas o ideas que amplían el tema.
¿Cómo hacer un subtítulo de un texto?
En la siguiente línea, escriba el contenido del subtítulo. Este es el texto que se muestra en la pantalla. Por lo general, esta es una o dos oraciones. Si tiene una mayor cantidad de texto, considere dividirlo en múltiples subtítulos para darle a su lector suficiente tiempo para leer el título.
Después de terminar su primer subtítulo, puede comenzar el siguiente en la siguiente línea. Repita este proceso durante la duración de su video. Por ejemplo, su archivo SRT puede verse así:
En este video, le mostraremos cómo crear un archivo de texto.
Considere dejar el tiempo para revisar y editar sus subtítulos para ayudar a crear una presentación más efectiva. Puede escuchar el video y revisar las marcas de tiempo para garantizar que cada una sea precisa. Además, intente verificar su contenido para asegurarse de que sus subtítulos sean correctos. Puede verificar la ortografía y las oraciones coinciden con el audio. Al incluir subtítulos precisos, puede asegurarse de que los miembros de la audiencia puedan comprender su contenido.
Después de escribir su archivo SRT, puede guardarlo utilizando la extensión correcta «.srt». Luego, puede subirlo a la plataforma de video de su elección, junto con su archivo de video. Al usar subtítulos SRT, estos son dos archivos separados, así que considere revisar cada uno para asegurarse de que se carguen correctamente.
Después de cargar su SRT y archivos de video, considere ver la pieza completa para asegurarse de que los subtítulos sean precisos. Si nota un error o descubre que el tiempo es incorrecto, puede usar un servicio de edición de software o reabrir el archivo SRT y cambiar las marcas de tiempo o el contenido de subtítulos según sea necesario. Después de editar el archivo, puede cargar el documento SRT revisado para cambiar los subtítulos.
¿Qué es un subtítulo de un texto ejemplo?
En libros y otras obras, un subtítulo es un título explicativo o alternativo. Como ejemplo, Mary Shelley le dio a su novela más famosa el título Frankenstein; o, el Prometeo moderno; Al usar el subtítulo «The Modern Prometheus», ella hace referencia al titán griego como una pista de los temas de la novela.
Un buen subtítulo proporciona contexto para el título. Es informativo, que le haga saber quién debería leer el libro y cómo los ayudará. Su subtítulo también debe decirle a los lectores para quién es el libro, pero eso no significa que tenga que nombrar al público.
- Mantenlo corto, simple y al grano.
- Sea claro sobre su beneficio principal.
- Anuncie noticias emocionantes (noticias que le importan su audiencia)
- Preguntas en el titular.
- Apele al hambre de conocimiento del lector.
- ¡Dile a tu audiencia qué hacer!
Un subtítulo es texto colocado bajo un titular, a menudo con una fuente más pequeña, que se expande en lo que dice el titular. Por ejemplo, un titular podría anunciar el lanzamiento de un nuevo producto y un subtítulo podría dar detalles más específicos sobre las características del producto.
El subtítulo del artículo parece contener un ligero error de imprenta. A cada flujo de subtítulos se le puede asignar un idioma diferente. La sinfonía tiene inclinaciones religiosas, más obviamente en su subtítulo.
En términos generales, trate de no tener subtítulos que sean demasiado largos (apunte a no más de cinco o seis palabras) para que su oración no pierda efecto.
1. Resumen: Esta es la primera parte del artículo, normalmente en la parte superior y aparte del resto del artículo. El resumen describe de qué se trata el artículo. 2.
¿Cómo se hace un título y un subtítulo?
Quizás tenga una idea para un libro, pero estás perdido por un título. Quizás tenga un título fuerte, pero no tiene idea si su material es lo suficientemente fuerte como para apoyarlo. De cualquier manera, es probable que tenga algunas ideas en torno a un título. A veces, elegir el subtítulo y el lema se pierden hasta que esté lejos en el libro o con todo el manuscrito. Es posible que necesite la ayuda de sus editores para eliminar estos elementos, pero tomemos un apuñalamiento aquí y veamos qué se nos ocurre.
Como declaro en mi libro (hagamos publicar su libro), la investigación en Thomas Nelson indica que los consumidores primero miran el libro:
- Título
- Cubrir
- Contraportada
- Aletas en la chaqueta
- Tabla de contenido
- Primeros párrafos del contenido del libro
- Precio
Por lo tanto, es fácil ver por qué la titulación fuerte (y el diseño) es crucial desde el principio.
A veces tienes que escribir todo el libro antes de poder darle un nombre o título. Tal vez no puedas comenzar a escribir hasta que hayas eliminado un título realmente excelente en tu cabeza. Elegir el título es como elegir el tema. Realmente tienes que sentarte en algún momento y hacer la pregunta: «¿De qué se trata realmente mi libro?» y «¿Qué estoy tratando de hacer con mi libro de todos modos?»
Un buen título es conciso, poderoso y generalmente menos de cuatro palabras de longitud.
Y ahora que los libros se venden principalmente en un entorno en línea, también debemos usar su título y su subtítulo para definir el contenido… y decirles a los lectores (o compradores) de qué se trata eligiendo selectivamente las palabras clave.
Artículos Relacionados:
