El inglés a veces puede parecer muy simple. Cuando comenzamos a hablar inglés, tendemos a pensar que solo tenemos que traducir lo que queremos decir palabra por palabra, en el mismo orden, y todos los problemas se resolverán.
A pesar de que las traducciones literales son aceptables y también son muy útiles para aprender inglés, no están exentos de dificultades. En muchos casos, las cosas simplemente no se dicen lo mismo en ambos idiomas.
Ahora hemos llegado al punto que nos preocupa hoy: ¿deberías decir «la gente es» o «la gente lo es»?
Tenga lo siguiente en mente: en algunos idiomas, la palabra personas es un grupo singular e indeterminado de humanos. En inglés, eso simplemente no es cierto. La palabra gente en inglés es en realidad el plural de la persona. Las personas también se pueden usar a veces.
Para poder comprender los contextos en los que puede usar la palabra personas y usarla correctamente (y si es seguido de IS o es), comencemos revisando rápidamente el uso de personas, personas y personas. La persona es una singular es singular sustantivo. Lo usamos para referirnos a cualquier ser humano.
Aunque es el plural de la persona, las personas rara vez se usan. Se considera muy formal y se usa principalmente en contextos legales.
La gente también es el plural de la persona. Es la palabra que se usa con mayor frecuencia al referirse a un grupo de personas.
El gerente entrevistó a varias personas para el puesto.
Bueno, ¡no te estreses! Si está traduciendo de su idioma nativo, puede usar la palabra personas para significar un grupo de personas. Lo importante para recordar es que la conjugación siempre será la gente. Mira estos ejemplos:
La misma regla se aplica al pasado. Decimos que la gente era (plural) y nunca la gente lo fue.
¿Qué son people?
Capítulo uno, Artículo Uno de la Carta de las Naciones Unidas establece que los «pueblos» tienen derecho a la autodeterminación. [1] Aunque el mero estado como pueblos y el derecho a la autodeterminación, como por ejemplo en el caso de los pueblos indígenas (los pueblos, como en todos los pueblos de los pueblos indígenas, no solo todas las personas indígenas como en los pueblos indígenas), no proporciona automáticamente Independentsovereigny y, por lo tanto, la secesión. [2] [3]
Particularmente a través de los derechos internacionales de los pueblos indígenas, se definió lo que constituye una gente (por ejemplo, cultura compartida, etc.).
En el derecho penal, en ciertas jurisdicciones, los enjuiciamientos penales se presentan en nombre de la gente. Varios estados estadounidenses, incluidos California, Illinois y Nueva York, usan este estilo. [4] Las citas fuera de las jurisdicciones en cuestión generalmente sustituyen el nombre del estado por las palabras «las personas» en los subtítulos de los casos. [5] Cuatro estados, Massachusetts, Virginia, Pensilvania y Kentucky, se refieren a sí mismos como la Commonwealth en los subtítulos y el proceso legal. Otros estados, como Indiana, generalmente se refieren a sí mismos como el estado en los subtítulos y el proceso legal.
Fuera de los Estados Unidos, los juicios penales en Irlanda y Filipinas son procesados en nombre de la gente de sus respectivos estados.
La teoría política que subyace a este formato es que se traen enjuiciamientos penales en nombre del soberano; Por lo tanto, en estos estados de EE. UU., Se considera que la «gente» es el soberano, incluso como en el Reino Unido y otras dependencias de la Corona británica, los enjuiciamientos penales generalmente se traen en nombre de la Corona. «El pueblo» identifica todo el cuerpo de los ciudadanos de una jurisdicción invertida con poder político o reunido con fines políticos. [6]
¿Qué es la palabra people?
Originalmente un sustantivo singular (por ejemplo, la gente tiene hambre, y cansada y sedienta, en el desierto –2 Samuel 17:29, versión King James, ortografía modernizada [1]), el aspecto plural de las personas probablemente se deba a la influencia del medio Inglés, leed, un plural desde los tiempos ingleses antiguos (compare el inglés antiguo («personas, hombres, personas»), plural del inglés antiguo («hombre, persona»)). Ver también Lede, Leod.
- Cuando se usa para significar «personas» (que significa 1 arriba), «People» hoy toma un verbo plural. Sin embargo, en el pasado podría tomar un verbo singular.
- Hoy en día, las «personas» como plural de «persona» se considera altamente formal. Todas las guías de estilo principales recomiendan personas en lugar de personas. Por ejemplo, The Associated Press y el New York Times recomiendan «personas», excepto en citas y frases establecidas. Bajo la distinción tradicional, que Garner dice que es pedante, las personas describen un número finito y conocido de individuos, en lugar del término colectivo. «Personas» se usa más en contextos técnicos y legales.
¿Cuál es el singular de people en inglés?
La mayoría de los sustantivos ingleses son claramente singulares o plurales, pero la «gente» es una anomalía y puede causar mucha confusión. Debido a los diferentes contextos en los que lo usamos, no sería sorprendente que se pregunte si la «gente» es singular o plural.
«People» es el plural para la «persona», en la mayoría de los casos, ya que se usa con frecuencia para describir a más de una persona. Sin embargo, originalmente significaba «un cuerpo de ciudadanos», y aún podemos referirnos a «un pueblo» en el singular cuando hablamos de una nación específica de personas en este contexto.
Este artículo explorará el origen de la palabra «personas» y cómo la usamos en contextos plurales y singulares. También consideraremos qué verbos usar con «personas», especialmente cuando usamos cuantificadores como «algunas personas» o «muchas personas».
La palabra «personas» se remonta a los años 1300. Se origina en anglo-francés, donde lo deletrearon «peple» referirse a la humanidad en general. Sus raíces se encuentran en el populus latino, lo que significa un cuerpo de ciudadanos (fuente).
Hoy, casi siempre lo usamos para describir a un grupo de seres humanos o seres humanos en general. Sin embargo, hay algunos matices en el significado que son evidentes en los ejemplos a continuación.
Casi siempre usamos «personas» en el contexto plural, como en todos los ejemplos anteriores, pero hay ejemplos raros en los que podríamos usar «una gente» para referirnos a los ciudadanos de un lugar en particular o un grupo étnico visto como una unidad. Solo en este contexto, podemos usar «personas» en Singular. Considere los ejemplos a continuación.
¿Cómo se usa people?
La mayoría de las veces, la gente es la palabra correcta para elegir como plural para persona. Las personas son arcaicas, y es seguro evitar usarlo, excepto en la escritura legal, que tiene su propio lenguaje tradicional. Las personas solo son necesarias cuando se refiere a grupos étnicos distintos (por ejemplo, dentro de la misma región).
La persona y las personas se derivan del latín, pero de diferentes palabras. La persona vino de Persona, que primero significaba «máscara», como la que usaba un actor, pero finalmente llegó a significar «un humano individual». La gente, por otro lado, vino de Populus, que significa «la gente» en el sentido de un grupo de la misma nación, comunidad o grupo étnico.
Hubo un momento en la historia en el que se presentó que gramaticalmente, las personas deberían ser el plural preferido cada vez que más de lo que una persona se refería como un sustantivo contable, y las personas deberían ser preferidas por no contundentes sustantivos. Esa práctica no se convirtió en estándar, y hoy en día, las personas plurales solo se consideran correcta en contextos legales y, ocasionalmente, cuando se refieren deliberadamente a los humanos individualmente en lugar de colectivamente.
Seis personas
Vinió vestido como la princesa Leia o Darth Vader, pero el resto de la gente
eran todos Wookies. (Aceptable porque las personas
Las opciones individuales son relevantes para el contexto).
Seis personas
Vinió vestido como la princesa Leia o Darth Vader, pero el resto de la gente
eran todos Wookies. (Igualmente aceptable).
Mas gente
Debería reciclar su papel para salvar árboles.
¿Cómo decir people?
Una solicitud de empleo es el primer vistazo que un funcionario de contratación tiene en quién es usted como empleado potencial. Las palabras que utiliza para transmitir sus habilidades de personas ayudarán a un futuro empleador a saber si será el adecuado para el trabajo. Dado que un funcionario de contratación puede evaluar a cientos de solicitantes, la atención al detalle puede marcar la diferencia. Si indica que usted es una persona de personas en su solicitud de empleo, es más probable que lo seleccione para una entrevista.
Las fuertes habilidades de comunicación son la esencia de ser una persona de personas. Use una solicitud de empleo para mostrar su capacidad excepcional para expresarse y establecer conexiones. Una persona efectiva de personas tiene carisma, se relaciona bien con todos y tiene habilidades de escucha extraordinarias. Una aplicación es su primera oportunidad para demostrar estas habilidades.
La capacidad de relacionarse con las personas es fundamental para un excelente servicio al cliente. Los clientes deben sentirse cómodos con el empleado que los sirve. Demostrar su capacidad para satisfacer las necesidades de los clientes muestra su fortaleza como persona. Si puede satisfacer a un cliente, la empresa puede ganar un aliado de por vida. Use palabras y ejemplos descriptivos para demostrar sus habilidades de personas relacionadas con el servicio al cliente.
La capacidad de interactuar con personas de todas las razas, antecedentes y etnias es primordial cuando se comunica que es una persona de personas en una solicitud de empleo. Si habla más de un idioma, asegúrese de resaltar esto en su solicitud de empleo. Si tiene certificados específicos de entrenamiento de diversidad, enumere estos también. La competencia cultural es esencial en el mundo global de hoy, e indicar que esta habilidad es una señal positiva para un funcionario de contratación.
¿Cómo se dice gente en plural en inglés?
La persona sustantiva tiene dos plurales: personas y personas. La mayoría de las personas no usan personas, pero los Sticklers dicen que hay momentos en que deberíamos hacerlo. «Cuando decimos personas», dice el uso moderno estadounidense de Wilson Follett, «estamos pensando, o deberíamos ser, de otras, individuos con identidades; Mientras que cuando decimos a las personas debemos referirnos a un grupo grande, una masa indefinida y anónima «.
La regla tradicional es que las personas se usan para un número exacto o pequeño. Entonces podríamos estimar que cien personas estaban allí. O si sabemos el número exacto, diríamos que noventa y ocho personas estaban allí.
En cuanto a «un pequeño número», ¿qué tan pequeño es «pequeño»? En palabras sobre palabras, John B. Bremner sugiere menos de cincuenta. Theodore M. Bernstein está de acuerdo, diciendo en el escritor cuidadoso que cincuenta personas es aceptable. Para Bernstein, dos personas son casi impensables, pero 4,381 personas son «bastante apropiadas».
Mientras tanto, el lenguaje sigue adelante. En un diccionario de uso moderno estadounidense, Bryan A. Garner llama a la distinción de las personas «pedantes». Garner dice que doce personas en el jurado «suenan congestionados» y que la mayoría de los estadounidenses de hoy dirían a la gente. Roy H. Copperud está de acuerdo. En un diccionario de uso y estilo, descarta la superioridad gramatical de las personas como «superstición», una ley que «el uso ha derogado de hecho».
Debido a que las personas suenan distantes y clínicas, la palabra todavía prospera en el uso legal, oficial o formal. El sitio web de una cadena hotelera ofrece «opciones para tres y más personas». Los ascensores llevan letreros que dicen: «La ocupación de más de ocho personas es ilegal». El Departamento de Justicia tiene una base de datos llamada Sistema Nacional de Personas desaparecidas y no identificadas.
¿Cómo referirse a personas en inglés?
Cuando hablé sobre las reglas de escritura a un grupo de comunicadores profesionales, la primera pregunta que plantearon fue esta: ¿es aceptable usar a quién y eso para referirse a las personas, o solo es quién correcta?
Antes de compartir mi respuesta, considere la pregunta. ¿Qué palabra usarías en las oraciones a continuación?
- Necesitamos contratar a alguien que/eso habla japonés.
- Una persona que/aquello no confía en el transporte público no puede respaldar los subsidios de tránsito.
- Estoy buscando al hombre que/eso entregó los boletos.
¿Elegiste quién o aquello? ¿O tu respuesta varió según la oración?
Normalmente te daría mis respuestas ahora, pero la respuesta para cada ejemplo es esta: depende del manual de estilo que uses.
El StyleBook de Associated Press recorde este enfoque: use a quién referirse a «seres humanos y a los animales con un nombre»; Úselo para referirse a «objetos inanimados y a animales sin un nombre».
- Necesitamos contratar a alguien que/eso habla japonés.
- Una persona que/aquello no confía en el transporte público no puede respaldar los subsidios de tránsito.
- Estoy buscando al hombre que/eso entregó los boletos.
El uso moderno de inglés de Garner apoya a quién y eso para referirse a las personas. Bajo la entrada para quién/quién, dice, «quién es el pronombre relativo para los seres humanos». Pero bajo la entrada para eso, Garner defiende su uso: «‘Las personas que’ siempre han sido un buen inglés, y es un fetiche tonto insistir en que quién es el único pronombre relativo que puede referirse a los humanos».
¿Qué tipo de sustantivo es people?
En lingüística, un sustantivo de conteo (también sustantivo contable) es un sustantivo que puede modificarse por una cantidad y que ocurre tanto en formas singulares como plurales, y que puede concentrarse con determinantes cuantificacionales como cada uno, cada uno, varios, etc. A El sustantivo de masa no tiene ninguna de estas propiedades: no puede ser modificado por un número, no puede ocurrir en plural y no puede concurrir con determinantes cuantificacionales.
Algunos determinantes se pueden usar con sustantivos de masa y conteo, incluidos «algunos», «mucho (de)», «no». Otros no pueden: «Pocos» y «muchos» se usan con elementos de recuento, «poco» y «mucho» con sustantivos masivos. Por otro lado, «menos» está reservado para el recuento y «menos» para la masa (ver menos frente a menos), pero «más» es la comparativa adecuada para «muchos» y «mucho».
El concepto de un «sustantivo masivo» es un concepto gramatical y no se basa en la naturaleza innata del objeto al que se refiere ese sustantivo. Por ejemplo, «siete sillas» y «algunos muebles» podrían referirse exactamente a los mismos objetos, con «siete sillas» que se refieren a ellos como una colección de objetos individuales, pero con «algunos muebles» que se refieren a ellos como una sola unidad indiferenciada. Sin embargo, algunos fenómenos abstractos como «diversión» y «esperanza» tienen propiedades que hacen que sea difícil referirse a ellos con un sustantivo.
Los clasificadores a veces se usan como sustantivos de conteo que preceden a los sustantivos de masa, para redirigir el enfoque del altavoz lejos de la naturaleza de masa. Por ejemplo, «hay algunos muebles en la habitación» se pueden reformular, con un cambio de enfoque, a «Hay algunos muebles en la habitación»; y «divirtámonos» se pueden reenfocar como «divirtámonos un poco».
¿Qué tipo de persona es people?
P: ¿Cuál es la forma correcta de escribir la siguiente oración: «Mark fue una de las personas más generosas que he conocido» o «Mark fue una de las personas más generosas que he conocido»? ¡Ayuda!
R: Irónicamente, la definición del Diccionario del New World College de Webster de «personas» usa la palabra «personas» cinco veces. ¿Por qué? El significado de ambas palabras es casi idéntico. Por poco.
Ambos se refieren a grupos de humanos, pero tradicionalmente «personas» describen un grupo general, mientras que las «personas» retrata a un grupo más pequeño y más específico. Por ejemplo: al menos 500 personas asistieron al concierto. Aquí, los asistentes al concierto son un gran grupo general. Las nueve personas en el equipo de béisbol son calvas. Los jugadores de pelota mencionados en esta oración son específicos, por lo tanto, las personas son la mejor opción.
Sin embargo, el uso de la palabra «personas» ya no es demasiado popular, ya que referencias como el libro de estilo AP y el New York Times solo recomiendan usar «personas» si está en una cotización directa o parte de un título (por ejemplo, la oficina de Personas desaparecidas).
Su mejor opción es decir que Mark fue una de las personas más generosas que he conocido. Pero es un problema de estilo, y siempre y cuando cumplas con las distinciones anteriores, las «personas» pueden ser una elección de palabras aceptable. A menos que, por supuesto, su editor se refiera al libro de estilo AP como la «Biblia».
No importa qué tipo de escritura haga, dominar los fundamentos de la gramática y la mecánica es un primer paso importante para tener una carrera de escritura exitosa.
En el Round Up de esta semana traído a nosotros por la revista Script, Tim Schildberger presenta la pregunta si el «MacGuffin» es un dispositivo de trama en peligro de extinción en la escritura de guiones. Además, las entrevistas con el cocreador de la serie de televisión «A League of His Hise» Will Graham, el guionista de Netflix, Michael J. Moore, ¡y mucho más!
¿Cuál es el pronombre de people?
Los pronombres son palabras que se refieren a las personas que hablan (como tú o yo) o alguien o algo de lo que se habla (como ella, ellos y esto). Los pronombres de género (como él o ellos) se refieren específicamente a personas de las que está hablando.
Las personas pueden optar por usar una variedad de pronombres. A continuación se muestra una lista de algunos pronombres de uso común y cómo se usan:
Esta no es una lista exhaustiva. Es una buena práctica preguntar qué pronombres usa una persona.
- La política de no discriminación de la Universidad de California incluye protecciones para las identidades sexuales y de género. Un elemento clave para crear un espacio seguro para las personas de todos los sexos y las identidades de género es el uso respetuoso de los pronombres de género.
- Los valores del Orgullo de UCSF establecen una dirección clara para todos los miembros de la comunidad UCSF para apreciar y celebrar las diferencias en los demás, creando un entorno de equidad e inclusión con oportunidades para que todos alcancen su potencial.
- Preguntar a los miembros de la comunidad de UCSF cuáles son sus pronombres de género y usarlos constantemente correctamente es una de las formas más básicas de mostrar su respeto por su identidad de género. Esto puede determinar en los primeros minutos si se sentirán respetados en UCSF o no.
- Discutir y usar correctamente los pronombres de género establece un tono de aliado. Realmente puede marcar toda la diferencia, especialmente para los nuevos miembros de la comunidad que pueden sentirse particularmente vulnerables en un nuevo entorno.
- No siempre puedes saber cuál es el pronombre de género de alguien mirándolos. Cuando se hace referencia a alguien con el pronombre incorrecto, puede hacer que se sientan irrespetados, invalidados, despedidos, alienados o heridos.
Artículos Relacionados:
