15 formas de decir ‘¿Cómo estás?’ en español que te encantarán

A menudo se dice que la variedad es la especia de la vida. Esto es especialmente cierto cuando se trata de comida, bebida, actividades de tiempo libre, viajes, etc. Si siempre está haciendo lo mismo, la vida puede ser aburrida. ¡Aprender inglés es de la misma manera!

Puede hacerle sentir cómodo y seguro para usar el mismo idioma una y otra vez, pero tampoco le da mucha variedad. Y con el tiempo, si no tiene cuidado, puede perder la emoción que una vez tuvo por aprender.

Hoy echaremos un vistazo a algunas formas diferentes de decir: «¿Cómo estás?», Y sus respuestas apropiadas, en inglés. Es una de las primeras cosas a las que aprendes a decir, y por alguna razón, muchos nunca prueban otros saludos. Y lo curioso es que los hablantes nativos en realidad no dicen «¿cómo estás?» TAN TAN A menudo. Para nosotros, es una forma de formal y solo… bueno… antinatural.

Entonces, si desea sonar más natural y expresarse más exactamente, podría ser el momento de echar un vistazo a algunas alternativas nuevas. ¡Eche un vistazo a nuestros consejos para saludar a continuación!

Esta es una excelente forma informal de saludar a alguien que ya conoces. También ayuda a provocar una conversación, por lo que no te quedas incómodo después del saludo inicial. Significa hola, pero también significa, dime lo que está sucediendo actualmente en tu vida.

Ahora recuerde, solo porque no diga mucho o nada, en realidad no significa que no sea mucho, o no está sucediendo nada en su vida. Probablemente tengas un millón de cosas en tu vida. Es solo una forma ligera de comenzar una conversación.

¿Que decir a un cómo estás?

«- ¡Hola! ¿Cómo estás? – ¡Estoy bien gracias! ¿Y usted? – ¡Estoy bien también! «… ¡Guau! ¡Qué comienzo de compensación! No, en serio… es realmente demasiado trivial… ¡ha llegado el momento de dejar de usar este golpe robótico y respuesta! ¡Ha llegado el momento de hablar como los italianos! En esta lección, ¡veremos todas las alternativas!

En primer lugar, tienes que saber que, cuando dos italianos se encuentran, no siempre y solo dicen «¿Cómo estás?», Pero usan muchas otras variantes:

«¿Que pasa?» (¡Este último es frecuente sobre todo entre los jóvenes!)

Estas son formas claramente informales de recurrir a las personas que conocemos bien, que tienen más o menos nuestra edad o con quienes todavía estamos en confianza.

Para alguien que no conocemos y con el que debemos usar un tono formal, es posible usar un clásico «¿Cómo estás?» (Sí, el lenguaje formal es un poco aburrido…).

Ahora el problema es: ¿cómo responde a estas preguntas? En primer lugar, ¡es necesario hacer una subdivisión entre Benee mala!

«¡Muy bien, nunca antes!» – Si en ese momento la vida te sonríe, por ejemplo, si has ganado la lotería, si encontraste un nuevo compañero o el trabajo de tus sueños

¡Adiós! ¡Mil gracias! Pero, ¿tengo alguna pregunta: ¿puedes explicar la deferencia entre «alternativa a» y alternativa para «? Pensé que era diferente porque una vez fue por una palabra y otra vez no, pero después de ver que hay «alternativas a» estoy bien «pero también» alternativas para «soy malo»

¿Que se responde a un cómo estás?

  • Poco. (Esto es tan trivial que unos momentos nos quieren antes de que el humor se hunda).

Alternativas a «¿Cómo estás?» «¡Estoy bien!» – ¡Habla italiano como nativo!

  • Poco. (Esto es tan trivial que unos momentos nos quieren antes de que el humor se hunda).
  • Para alguien que no conocemos y con el que debemos usar un tono formal, es posible usar un clásico «¿Cómo estás?» (Sí, el lenguaje formal es un poco aburrido…).
  • «¡Muy bien, nunca antes!» -…
  • «¡De Dios!» O «¡Genial!»
  • «¡Nada mal!»
  • Dar una respuesta breve y ordinaria. Responda con «bueno, gracias» o «todo bien, gracias». Puede usar tales respuestas cuando hable con una persona con la que no tiene mucha confianza, como un conocido en una fiesta o alguien que acaba de conocer causalmente.

    Por supuesto, a veces la mejor manera de responder una pregunta difícil es dar una respuesta directa…. Aquí hay algunas técnicas para evadir preguntas inapropiadas.

    • Poco. (Esto es tan trivial que unos momentos nos quieren antes de que el humor se hunda).
  • Para alguien que no conocemos y con el que debemos usar un tono formal, es posible usar un clásico «¿Cómo estás?» (Sí, el lenguaje formal es un poco aburrido…).
  • «¡Muy bien, nunca antes!» -…
  • «¡De Dios!» O «¡Genial!»
  • «¡Nada mal!»
  • Responder solo a una parte de la pregunta….
  • Reenfocar la solicitud….
  • Debatir la pregunta….
  • Construir un puente….
  • Use un embudo.
  • Cómo preparar la respuesta: escuche los discursos de los demás. Donde quiera que esté, en el mercado, en el autobús, en el bar, si hay personas que hablan intentan escucharlo. Si comprende una discusión, preste atención a las palabras que se usan, al hilo lógico, si uno prevalece sobre el otro, lo que dice lo que parece el más fuerte.

    • Poco. (Esto es tan trivial que unos momentos nos quieren antes de que el humor se hunda).
  • Para alguien que no conocemos y con el que debemos usar un tono formal, es posible usar un clásico «¿Cómo estás?» (Sí, el lenguaje formal es un poco aburrido…).
  • «¡Muy bien, nunca antes!» -…
  • «¡De Dios!» O «¡Genial!»
  • «¡Nada mal!»
  • Responder solo a una parte de la pregunta….
  • Reenfocar la solicitud….
  • Debatir la pregunta….
  • Construir un puente….
  • Use un embudo.
  • Poco. (Esto es tan trivial que unos momentos nos quieren antes de que el humor se hunda).
  • ¿Cómo decirle a alguien estás bien?

    Algunas personas violan repetidamente los límites de las personas solo porque sienten que está bien, no hay daño… tienen «permiso» para hacerlo. Puede ser peor después de algunas bebidas. Existe una creencia fuera de lugar de que uno tiene derecho a decir la mente y no mostrar respeto por el comportamiento, las opiniones, etc.

    Quizás estás en una reunión y alguien te hace sentir incómodo. Comienza con un comentario, tal vez, que te arroja un poco, y es seguido por un comentario desagradable acompañado de falta de contacto visual (o los alumnos aburridos en el tuyo, ambos significan agresión). Quizás alguien que conoce tiene un estilo de correo electrónico de oración desagradable que limita con la hostilidad.

    La tolerancia y el respeto es lo que se requiere… crear espacio para las diferentes perspectivas de otra persona hasta que su comportamiento exige lo contrario.

    Pero, ¿cómo le dices a alguien que te trate con respeto? Aquí hay cuatro formas:

    1. No se ponga emocional ni vago: obtenga bien sus hechos.

    Algunos hombres y mujeres talentosos exitosos y talentosos montan en rudos sobre las ideas y opiniones de otros. Significan bien, pero están acostumbrados a correr su propia carrera. Sus fuertes habilidades verbales los convierten en oponentes formidables. Tienen ojos de águila por lo que consideran «agresión pasiva y se apresuran a saltar sobre cualquiera que empuja o se sienta en respuesta.

    Tratar con algunos adversarios puede ser difícil, especialmente si no le gusta la confrontación o le importa la persona que lo está incomodando. ¡O tal vez te importan el proyecto en el que ambos estén trabajando! ¿Qué hacer?

    ¿Cómo estás en formal?

    Es una práctica habitual y cortés en inglés hacer un saludo (como «hola», «hola» o «buenos días») con una pregunta de tipo «¿cómo estás?».

    A diferencia de otras culturas, no tiene que conocer particularmente a esta persona muy bien o en absoluto para preguntar cómo están. No se considera demasiado familiar.

    A menudo es poco más que una convención salir del camino al comienzo de la conversación, y no se le da mucha importancia.

    Si la gente pregunta: «¿Cómo estás?» A menudo no esperan que respondas, «bueno, tengo una mala espalda y me he sentido un poco deprimido últimamente». Un breve «¿Estoy bien y tú?» Es lo que suelen esperar!

    Debido a esto, a muchas personas que aprenden inglés solo se les enseña una fórmula estándar: «¿Cómo estás?», «Estoy bien, gracias y tú?»

    El problema es que esto puede sonar muy monótono e insincero si repite estas mismas palabras cada vez, y puede perder la oportunidad de mejorar su relación con la otra persona o comenzar una conversación. Es por eso que es importante saber algunas otras formas diferentes de preguntar «cómo estás» (y responder) en inglés.

    Después de desear el «buen día», tradicionalmente la gente en Gran Bretaña representaría la pregunta «¿cómo lo haces?»

    La respuesta a esto fue bastante sencilla. ¡Simplemente respondería «cómo lo haces» también!

    Hoy, no se limita a una o dos fórmulas educadas, tiene una variedad de opciones para probar.

    Hay una frase en inglés «La variedad es la especia de la vida». Lo que significa que es mucho más interesante si hacemos las cosas de manera diferente de vez en cuando.

    ¿Cómo responder a Wie Gehts?

    ¿Alguna vez te has preguntado cómo decir lo demasiado familiar «¿Cómo estás?» ¿en alemán? Ya sea que esté buscando practicar a su alemán, entablar una conversación con un extraño o simplemente ser educado, «Wie Geht» es siempre una excelente manera de comenzar un intercambio.

    En esta publicación le mostraremos cómo y cuándo usar «Wie Geht» y cómo responder. También nos sumergiremos en las alternativas para «Wie Geht» y, como un bono, incluso aprenderás a decir «Wie Geht» en Austria y Suiza.

    «Wie Geht» es en realidad la forma breve de «Wie Geht es» (cómo te va) o «wie geht es dir/ihnen» (cómo estás). Se usa en situaciones formales (Ihnen) e informales (dir), puede usarlo para comenzar una conversación con quienquiera que conoce.

    En inglés, «cómo estás» a menudo no requiere una respuesta, o su compañero de conversación pregunta directamente «¿cómo estás?» espalda. Esto confunde a muchos alemanes. Dependiendo de dónde se encuentre en Alemania, se espera una respuesta más o menos larga, pero siempre se espera una respuesta. No responder en absoluto o arrojar la pregunta a la otra persona parece confuso en el mejor de los casos y grosero en el peor.

    Los alemanes del norte del país tienden a dar una respuesta más detallada a «Wie Geht» que las personas del sur de Alemania, donde las respuestas se mantienen cortas y simples.

    Puede responder a «Wie Geht» con solo unas pocas palabras o puede contarle a su compañero de conversación sobre su día. Es común e incluso se espera que siga cualquier respuesta con «und dir/ihnen?» (¿Qué hay de ti?) o con «und selbst?» (¿y usted mismo?).

    ¿Cómo preguntar a una mujer como está?

    Este artículo fue coautor de Stefanie Safran. Stefanie Safran es una entrenadora de citas, emparejador y la propietaria de Stef en la ciudad, un negocio de coaching de emparejamiento y citas centrado en un enfoque honesto y práctico. Stefanie se etiqueta a sí misma como «Introductionista® de Chicago», ya que tiene más de 15 años de experiencia en la industria de emparejamiento. Su trabajo ha aparecido en varios medios como: ABC7, NBC5, CBS2, WGN, Fox, The Chicago Tribune, Chicago Sun Times, HuffPost y Refinery29. Tiene un MBA en marketing y marca de la Universidad de Loyola, además de su licenciatura de la Universidad de Wisconsin-Madison.

    Hay 13 referencias citadas en este artículo, que se pueden encontrar en la parte inferior de la página.

    Este artículo ha sido visto 12,090,130 veces.

    Estás tan listo para ir a una cita con la chica de la que has estado enamorado, pero primero tienes que invitarla a salir. ¿Cómo deberías mencionarlo? ¿Qué deberías decir exactamente? Preguntar a una chica en persona, por texto o en las redes sociales puede ser intimidante, pero no se preocupe. Tenemos todos los mejores consejos para invitar a una chica a salir. Sigue leyendo para ejemplos de qué decir, además de consejos sobre cómo parecer fresco y seguro cuando la invitas a salir.

    • «Obtuve entradas para el concierto de Taylor Swift en agosto. ¿Quieres venir conmigo como mi cita?»
    • «¿Le gustaría ir a la nueva librería y tomar un café juntos después?»
    • «Me encantaría llevarte a cenar el próximo fin de semana. ¿Qué tal el nuevo lugar tailandés?»
    • Si eres realmente tímido, úsalo para tu ventaja. Incluso puedes planear decir algo como: «Sabes que soy una persona bastante tímida, así que esto es un poco incómodo para mí, pero quería decirte que creo que eres realmente amable y que tienes un gran sentido del humor. . ¿Te gustaría ir a jugar mini-golf el próximo fin de semana? «[3] xResearch Source
    • ¡Preguntar a una chica en persona puede ser estresante! Para ayudar a aliviar su ansiedad, establezca un plazo para usted y comprometerse a preguntarle antes de esa fecha. Una vez que comience la conversación, tomará unos minutos invitarla a salir.

    Consejo: Si recientemente rompió con alguien, es posible que tenga la tentación de saltar directamente y invitarla a salir tan pronto como esté disponible. Pero, lo más probable es que necesita un poco de tiempo para adaptarse. Dale unas semanas antes de intentar invitarla a salir. Mientras tanto, ofrézcale su amistad y un oído para escuchar si ella la necesita.

    ¿Cómo estás de manera informal?

    La pregunta «¿Cómo estás?» Se hace con el verbo «ser» (am/is/are). Dado que «usted» es el objeto más común de la oración, esa es la pregunta más común que usamos para preguntarle a alguien cómo se siente. Sin embargo, si decide preguntarle a un amigo cómo está su madre, después de escuchar que pasó unos días en el hospital, por ejemplo, preguntará:

    • Hola John. ¿Cómo está su mamá? Escuché que estaba en el hospital.
    • Oh, ella está mucho mejor. ¡Gracias por preguntar!

    Es importante señalar que, aunque usamos «cómo estás» para preguntarle a alguien cómo se siente, es común decir «estoy bien, gracias» o «estoy bien» a pesar de que no lo estamos. Puede abrir sobre sus sentimientos con amigos y familiares cercanos, pero en general cada vez que alguien se pregunta que no significa que esté realmente interesado en escuchar cómo no se siente tan bien ese día. ¡Ten eso en mente!

    Hay muchas otras formas de comenzar una conversación con su compañero de trabajo, su jefe o un viejo amigo con el que te topaste durante una visita al supermercado. Echemos un vistazo a ellos y también aprendamos las mejores formas de responder esas preguntas.

    La estructura de esta pregunta utiliza el tiempo continuo actual de ser + participio actual de DO. Si eres fanático de los amigos, has escuchado esto antes. El personaje Joey Tribbiani, interpretado por el actor Matt LeBlanc, es conocido por su frase «¿Cómo estás?», Que es una abreviatura de «cómo estás».

    Ambos son muy informales, por lo que no le dirías esto a tu jefe o a las personas que acabas de conocer. Dependiendo de la entonación, puede transmitir emoción ver a una persona después de mucho tiempo o simpatía si una persona ha tenido una pérdida. Escuche los ejemplos aquí.

    ¿Cómo decir cómo estás informal?

    Estimados lectores y queridos lectores de blogs de intercultura, saber cómo escribir una carta o un correo electrónico, es muy importante, creo que les ha sucedido a todos los que tienen que escribir uno a un amigo o un familiar (informal) o a las oficinas o organismos públicos y privados o profesionales de varios tipos a quienes siempre es apropiado contactar con un estilo formal.

    Hoy veremos cómo se debe estructurar una carta informal y cuáles son las fórmulas que se usan, entonces también veremos cómo escribir una carta formal.

    La carta es un texto en el que el escritor (remitente) contacta a alguien (destinatario) para comunicarle algo (objeto).

    Este tipo de carta se usa en la comunicación diaria, el tema suele ser personal y el destinatario puede ser un amigo o miembro de la familia. Por lo tanto, el idioma será informal, cerca del idioma hablado.

    Incluso si el lenguaje es informal, la carta está estructurada en varias partes, veamos juntos leyendo la siguiente carta.

    …………………………. ………… .bología, 7 de marzo de 2012 → lugar y fecha

    ¿cómo estás? He estado sintiendo durante mucho tiempo, así que decidí escribirte para actualizarte sobre eso me sucede en el último período. → Introducción

    Los estudios continúan bien, voy a la universidad casi todas las mañanas porque la frecuencia es obligatoria y la tarde generalmente estudia, solo en estos días estoy preparando un examen muy difícil, sucede que también debe estudiar por la noche.

    ¿Cómo decirle a alguien cómo estás?

    Cada conversación que tengo en estos días con alguien que no vive en mi casa, cada vez más cara a cara con un amigo o familiar, cada llamada telefónica de informes, se lleva una meditación breve, incómoda y accidental sobre la mortalidad. «¡Hola!» Yo digo. «¡Hola!» La otra persona dice. «¿Cómo estás?» Pregunto a continuación, por hábito. Y luego ambos pasamos un largo momento mirando directamente al abismo.

    ¿Cómo estamos? La gente está enferma y muriendo en números alarmantes que nos rodean. Tal vez tengamos la suerte de no estar enfermo o morir, pero cualquiera de nosotros podría estar pronto. Todos los que conocemos están en peligro. Nuestros trabajos, y realmente todo nuestro futuro financiero, están en peligro. ¿Realmente vamos al papel sobre estas sombrías verdades con las habituales y obligatoriamente ventajas «¡Estoy bien! ¿Tú?»

    El inocuo «¿Cómo estás?» Al comienzo de una conversación, que normalmente se entiende en la cultura estadounidense como una forma educada de expresar preocupación por el bienestar de una persona, y a lo que la respuesta socialmente acordada es «Soy buena», «Estoy Bien «, o» Estoy bien «, funciona de manera diferente en la era Covid-19. La pandemia del coronavirus y sus efectos son lo suficientemente dramáticos y generalizados como para que sea seguro asumir que la vida de todos ha cambiado de alguna manera de alguna manera. Este momento se ha puesto al descubierto en cuanto a qué «¿cómo estás?» es una mera placería y no una investigación honesta en busca de una respuesta honesta. Preguntar «¿Cómo estás?» es hacer que la conversación sea muy sombría, muy rápida o forzar a alguien a acostarse directamente en la cara y decir que están bien. Necesitamos mejores preguntas para hacer.

    ¿Cómo decir bien de otra manera?

    «Espero que lo esté haciendo bien» y «Espero que todo esté bien» sean dos de las líneas de apertura de correo electrónico más utilizadas que existen, por lo que es lógico que variar su enfoque al enviar correos electrónicos de ventas hará que sus mensajes sean más memorables y memorables y Menos fórmula. Con un saludo por correo electrónico que es más personalizado, llamativo o incluso divertido, tiene una mejor oportunidad de que el cliente potencial o el cliente que le envíe por correo electrónico tomándole en serio y desee responder a su mensaje.

    Con ese fin, esta es nuestra lista de alternativas que harán que su correo electrónico sea menos vago, más personal y, con suerte,, sea lo que sea lo suficientemente destinatario como para obtener una respuesta.

    • «Espero que este correo electronico te encuentre bien.»
    • «Espero que tengas una A+ [semana, mes]».
    • «Espero que tengas un día de dos cafés (versus un día de cuatro cafés)».
    • «¿Algo emocionante sucediendo en la tierra [Nombre del prospecto]?»
    • «¿Qué es lo último en tu mundo?»
    • «¿Estás emocionado por [el próximo evento]?»
    • «Espero que hayas disfrutado [evento de la industria]».
    • «Espero que su café helado sea tan frío como sus clientes potenciales».
    • «Te acabo de conocer, y esto es una locura. Pero aquí está mi enlace de reuniones: [enlace de reuniones]. ¿Entonces me llaman tal vez?»
    • «Espero que sus espíritus sean tan altos como las tasas de rotación son bajas».
    • «Espero que todo esté maravilloso en [nombre de la empresa]».
    • «¿Cómo estás aguantando en el [calor de verano, el frío del invierno, este clima]?»
    • «Espero que el proyecto X que mencionó [ha tenido un buen comienzo, está llegando bien, está obteniendo excelentes resultados, fue un éxito]».
    • «Me estoy acercando porque…»
    • «¿Viendo buenos programas?»
    • «Quería comenzar diciéndote lo impresionado que estaba con [insertar interacción reciente]».
    • «Espero que estés colgando allí. ¡Enviando buenas vibraciones a tu manera!»
    • «¿Hay algo peor que volver de un fin de semana largo?»
    • «¿Algún buen plan para el fin de semana?»

    Si es del tipo formal, esta apertura por correo electrónico es respetuosa y lo suficientemente variada como para distinguir su mensaje del diluvio de otros argumentos de venta en su bandeja de entrada. Si está llegando a una perspectiva por primera vez y no está seguro del tono correcto para atacar, no puede equivocarse con esta línea de apertura.

    ¿Qué contestar en vez de bien?

    Video – ¿Deberíamos preferir la fórmula «Saludos» o «Tuya»? ¿Qué pasa con los «saludos» y «sinceramente»? Las expresiones florecen al final de nuestros correos electrónicos. ¿Pero cómo elegirlos bien? El consultor de ortografía y gramática francesa Jean-Renaud Plas, analiza la pregunta para Le Figaro.

    El dilema es Cornelian. Demasiada familiaridad valdrá la pena la mirada por el camino de sus colegas y superiores jerárquicos, demasiada distancia, por el contrario, lo hará encerrado en la caja del empleado frío. Peor aún, incluso se arriesgará a pasarlo como un carácter arrogante y suficiente. ¡Suficiente para ir allí dos veces, al final de sus correos electrónicos! Porque bajo la apariencia de ser decente, ciertas fórmulas educadas pueden ser muy traitantes…

    «Tuyo», «Saludos», «Saludos», «sinceramente», «Saludos»… Las expresiones son Legión. Entonces, ¿cómo podemos concluir nuestros correos electrónicos profesionales sin pasar por un odioso Goujat? «Hay tres criterios principales a tener en cuenta cuando escribimos nuestras fórmulas educadas», dice Jean-Renaud Plas, consultor de negocios sobre la mejora de los escritos profesionales. «La persona a la que abordamos, la naturaleza del tema y el tema del correo electrónico».

    «Si algunos consideran que estamos en la era de la eficiencia y que lo que importa es el contenido del correo electrónico, creo que desde el momento en que le escribimos a alguien, es necesario concluir nuestras oraciones con una fórmula cortés». De ahí para multiplicarlos? «Es inútil y sobrecarga tu mensaje».

    Para evitar el gusto del gusto y los errores de estilo, Jean-Renaud analiza las fórmulas de cortesía que puntúan nuestros correos electrónicos.

    ¿Cómo decir muy bien?

    Algunos lectores superaron el acento del uso del adjetivo de los adverbios comparativos mejor y peor, en expresiones de la «mejor juventud» o incluso «ella es mejor que su hermano», criticándolo y solicitando la voz autorizada de la Academia Della Crusca Los dos usos deben ser distintos, incluso si están unidos por el valor adjetivo de mejor, cuya función principal y más común es naturalmente adverbial.

    El tipo «Ella es mejor que su hermano», es decir, el uso de mejor como un adjetivo comparativo del recto mayoritario por verbos como ser, aparente, la opinión, en lugar de lo mejor, es muy común en la historia del italiano y en El italiano de hoy, y considerado completamente aceptable por diccionarios y gramáticas. Ya documentado en los primeros grandes autores (por ejemplo en Dante «Era mejor que su hijo», en Boccaccio «usted es mejor que ella»), ha tenido una buena vitalidad a lo largo de los siglos y todavía está vivo y extendido en lo común lenguaje y en el literario, sin un personaje «transgresivo» que se informará con respecto al estándar del italiano estándar.

    Lo mismo podemos decir para el uso del adjetivo correspondiente de peor en el sentido de lo peor, en un ejemplo del tipo «su idea me parece peor que la suya».

    El caso del «mejor» tipo juvenil «(título de una colección de poesie de Pasolini, de 1954, luego reanudada por la conocida película de Marco Tullio Giordana, de 2003), en la que mejor (o peor) dependiendo de Un adjetivo, precedido, precedido del artículo determinante, toma el valor superlativo relativo. Es un uso bien certificado en la historia de la literatura italiana, especialmente desde el siglo XVIII hasta el siglo XVII, y también bien documentado en la actualidad, como una construcción marcada y caracterizada en una construcción regional, popular o en cualquier caso expresiva y oral sentido. No es coincidencia que se encuentre en el género epistolar, en los cuentos, en el discurso directo y en el teatro. Veamos algunos ejemplos: en el «batidor literario» de Giuseppe Baretti «Nuestros mejores escritores», «Quiero saber qué países producen el mejor vino, y las mejores cosas, y también las peores»; En las letras de Carducci «esa pieza es de la mejor prosa que me leen»; En la novela Don Candeloro de la Verga «Ruiné mi mejor escena», en el Sor Pietro di Antonio Baldini «Las mejores cartas que escribí las escribí…»; Pero también en la poesía de Montale «el mejor ramicello de tu huerto». Un ejemplo particular, precisamente en el subrayado amargamente irónico del personaje popular de la construcción, hace que Pirandello, en la comedia, el injerto: «Ah, qué es una educación, mi señora, me gustó mucho, para mí, ¡siempre! No pude tenerlo; ¡Pero mis hijas, por gracia de Dios, los mejores profesores! Francés, inglés, música… «, o en la nueva mujer Mimma» y que tienen que enseñarme, que los rompo, los rompo a todos, los mejores profesores «.

    La construcción ocurre en autores especialmente toscanos, centro y sur, pero no hay escasez de ejemplos del norte como Tommaseeo y De amicis. A estos ejemplos registrados en el gran diccionario del idioma italiano de la batalla (GDLI), Google Libri agrega otras certificaciones, especialmente por los textos romanos y napolitanos del siglo XIX, y muchos de autores de ficción contemporáneos (investigación realizada por «las mejores cosas», «Mejor para las mejores mujeres», «las peores cosas»).

    Artículos Relacionados:

    Más posts relacionados:

    Deja una respuesta

    Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *